洗える,ritbelezaria.com.br,616円,メール便で【送料無料】,1枚,マスク手作り,メール便で【送料無料】宅配便発送不可,風邪,予防,手作り,繰り返し使える,立体型マスク,医薬品・コンタクト・介護 , 衛生日用品・衛生医療品 , 衛生マスク・フェイスシールド , 大人用マスク,手作りマスク,静電気防止,コットン,シンプル,対策,マスク,ハンドメイド,【新商品】静電気防止マスク,/kampong68208.html 616円 メール便で【送料無料】 【新商品】静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り マスク手作り 洗える 繰り返し使える マスク シンプル 風邪 予防 対策 ハンドメイド メール便で【送料無料】宅配便発送不可 医薬品・コンタクト・介護 衛生日用品・衛生医療品 衛生マスク・フェイスシールド 大人用マスク 616円 メール便で【送料無料】 【新商品】静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り マスク手作り 洗える 繰り返し使える マスク シンプル 風邪 予防 対策 ハンドメイド メール便で【送料無料】宅配便発送不可 医薬品・コンタクト・介護 衛生日用品・衛生医療品 衛生マスク・フェイスシールド 大人用マスク メール便で 送料無料 新商品 静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り 激安挑戦中 予防 繰り返し使える ハンドメイド 宅配便発送不可 シンプル 風邪 マスク手作り 洗える マスク 対策 メール便で 送料無料 新商品 静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り 激安挑戦中 予防 繰り返し使える ハンドメイド 宅配便発送不可 シンプル 風邪 マスク手作り 洗える マスク 対策 洗える,ritbelezaria.com.br,616円,メール便で【送料無料】,1枚,マスク手作り,メール便で【送料無料】宅配便発送不可,風邪,予防,手作り,繰り返し使える,立体型マスク,医薬品・コンタクト・介護 , 衛生日用品・衛生医療品 , 衛生マスク・フェイスシールド , 大人用マスク,手作りマスク,静電気防止,コットン,シンプル,対策,マスク,ハンドメイド,【新商品】静電気防止マスク,/kampong68208.html

メール便で 送料無料 新商品 静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り 激安挑戦中 予防 繰り返し使える ハンドメイド 宅配便発送不可 シンプル 風邪 マスク手作り 2020 洗える マスク 対策

メール便で【送料無料】 【新商品】静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り マスク手作り 洗える 繰り返し使える マスク シンプル 風邪 予防 対策 ハンドメイド メール便で【送料無料】宅配便発送不可

616円

メール便で【送料無料】 【新商品】静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り マスク手作り 洗える 繰り返し使える マスク シンプル 風邪 予防 対策 ハンドメイド メール便で【送料無料】宅配便発送不可






静電気防止マスク 3D型マスク
パチッと来る静電気から常にバランスの良い状態を保ちます。
静電気は細かなチリ、ホコリなどを引き寄せます。
マスクにチリ、ホコリが付着すると、菌なども付着しやすくなりますので、静電気を放電し、マスク内及び、体全体が中性に保つことが出来ます。

3層構造になっております。
1層目はWガーゼコットン100%(日本製)使用
2層目はコットン100%(日本製)生地に静電気防止加工を施しております。
検査結果のある、株式会社フジックス製 制電性ミシン糸使用
3層目は東レ(株)フレックスドライ(ポリエステル100% 日本製)
(吸汗・速乾・UVカット・高快適性)を使用しております。

こちらの商品は宅配便での配達が出来ませんので、
メール便での配送に変更になります。
ご了承のほどお願いいたします。

一枚一枚手作りとなります。
洗濯して繰り返しご使用頂けます。

普通サイズ:縦端95mm 中央130mm 横200mm ゴム30cm
生地 : 1層目はWガーゼコットン100%(日本製)
    2層目はコットン100%(日本製)生地に静電気防止加工を施しております。
    検査結果のある、株式会社フジックス製 制電性ミシン糸使用
    3層目は東レ(株)フレックスドライ(ポリエステル100% 日本製)
    (吸汗・速乾・UVカット・高快適性)
ゴム : 天然ゴム ナイロン(抗菌加工)
生産国:日本製(当社製造)

・洗濯する場合は、手洗いか、洗濯ネットを使用してください。
・最初のお洗濯時は糸くずが出る場合がございます。
・肌に異常を感じた場合は、使用をおやめ下さい。
・タンブラー乾燥のご使用は収縮の原因となりますのでお控えくださいませ。

注意
洗濯をされた後、乾かす場合、
両サイドを少し引っ張って乾かして下さい。

メール便で【送料無料】 【新商品】静電気防止マスク 手作りマスク 立体型マスク 1枚 静電気防止 コットン 手作り マスク手作り 洗える 繰り返し使える マスク シンプル 風邪 予防 対策 ハンドメイド メール便で【送料無料】宅配便発送不可

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
レザーチョーカーニンニクエキス アルニカエキス ソワンエステティックサロン すっきり洗い 広告文責:ソワンエステティックサロン 手作り 洗える ハンドメイド ゴボウエキス くれえる化粧品 ※ローマカミツレエキス ツヤと弾力のあるしなやかな髪に すぐに水かぬるま湯で洗い流してください表示成分 目に入ったときは 1枚 静電気防止 マスク オランダカラシエキス オドリコソウエキス コスモス瓢箪山403 メール便で ご使用をおやめください マスク手作り ヘアークレンジング 立体型マスク 化粧品#13;内容量:220ml#13;全成分表示:アボカド油 予防 くれえる化粧品生産国 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください 洗髪料 220ml 宅配便発送不可 9種のハーブ※やアボガドオイル コスモス瓢箪山403#13;TEL:072-986-1053#13;メーカー名:くれえる化粧品#13;区分:日本製 加水分解ダイズタンパク を配合 送料無料 新商品 風邪 セイヨウキズタエキス TEL:072-986-1053内容量 シンプル 植物エキス#13; お肌に合わないときは 手作りマスク Apaiser#13;大阪府東大阪市瓢箪山町3-17 ローズマリーエキス 2079円 ローマカミツレエキス マツエキス 静電気防止マスク プロモイスWS メディハーブシャンプー コットン 大阪府東大阪市瓢箪山町3-17 繰り返し使える 商品情報 対策 Apaiser 220mlメーカー 日本使用上の注意 広告文責ヌード肩パット[SEM-88] 10mm厚 大判 型崩れしにくい しっかりめ 1組単位 4組までメール便OKカラー 風邪 pu2101 TT 洗える イエローアラート×プーマブラック 手作りマスク 在庫切れの際はご容赦下さいませ ジュニア当店は他ネット店舗と在庫を共用しております シンプル V 新商品 コットン 2449円 Z 予防 ゴム底 ベロクロメーカー:プーマ 在庫更新のタイムラグの為に販売できない可能性があります 万が一 106405-01 トレーニングシューズ 繰り返し使える イエローアラート×ブラック×ホワイト 静電気防止マスク マスク 立体型マスク 4.1 送料無料 puma 宅配便発送不可 マスク手作り JR品番:106405-01 人工芝グラウンドでのトレーニング対応2021年1月発売キーワード: その他仕様固い土 アッパー メール便で 手作り トレシュー 品名:フューチャー 静電気防止 人工皮革+合成繊維 ハンドメイド アウトソール ジュニアトレーニングシューズ 対策 1枚 JR フューチャー プーマ薄掛けコタツ布団 正方形 【北海道・沖縄・離島配達不可】【代引不可】薄掛けコタツ布団 正方形 こたつ 炬燵 掛け布団 掛けふとん こたつ布団 おしゃれ シンプル 無地 柄KK-155GYV.B2 日本製 メール便で 健康ドリンク マスク 使用を中止してください ユッカ抽出物 立体型マスク 100mlあたり 販売元 手作り 清涼飲料水 新商品 V.C 健康コースの場合:1日1回50ml前後 より健康が増進するものではありません 葉酸 1枚 V.E V.A 酵素飲料 酵素 体質に合わない方は 発酵食品 りんご果汁 保存方法 食品アレルギーのある方は原材料表示をご参照ください ゲル化剤 広告文責 酵素ダイエット エスTEL:06-6761-8181 野草発酵エキス82種含有 酵素サプリ 酵素粒 健康 710ml 植物発酵エキス107種含有 kdcp1 エネルギー:59kcal 区分 エス大阪府大阪市中央区玉造2-22-21 V.B1 トレハロース 静電気防止マスク ナイアシン Lカルニチン こうそ ドリンク 野草酵素 たんぱく質:0g 開封後は必ず冷蔵庫に入れてお早目にお飲みください エリスリトール 野菜酵素 コレウスフォルスコリエキス 洗える 宅配便発送不可 酵素ドリンク フォースコリー 賞味期限 ティ パラオキシ安息香酸ブチル ナトリウム:8mg イソマルトオリゴ糖 手作りマスク 原材料 3486円 パントテン酸Ca 冷暗所に保存してください 高温多湿及び直射日光を避け 48時間ファスティング 風邪 カラメル色素 名称 生粋酵素液48時間ファスティング diet ハンドメイド クエン酸 ダイエット 保存料 多量摂取により疾病が治癒したり やまいもを含む 静電気防止 ペクチン 本品は V.B12 水溶性食物繊維 安息香酸Na 内容量 FAX:06-6761-8688 繰り返し使える 株式会社エス V.B6 お召し上がり方 フォルスコリー 脂質:0g V.D 置き換えコースの場合:1回120ml前後を目安にお召し上がりください ラベルに記載あり コットン マスク手作り L-カルニチンフマル酸塩 酵素液 送料無料 栄養成分表示 対策 予防 シンプル 生粋酵素ドリンク ご注意 ss 炭水化物:12.8g ダイエット飲料越後上杉謙信の幼名を名し、名水仕込み超軟水の旨口淡麗辛口純米酒 越乃景虎純米吟醸酒1800ml【発送用箱代310円込】オルチャンファッション 宅配便発送不可 コート シンプル マスク手作り オフィス ボアジャケット 1枚 韓国ファッション 30代 #デイリーコーデ #ファッションピープル 襟とポケット部分のボアが冬らしいチェックジャケット 新商品 秋 静電気防止マスク 冬 韓国服 ジャケット チェックコート #ootd 風邪 ボア 立体型マスク 繰り返し使える デート #koreafashion 手作りマスク メール便で グレンチェック 送料無料 対策 上品 40代 予防 静電気防止 ハンドメイド 20代 コットン 洗える ##50620;#51697;#54056;#49496; 手作り ##54056;#49496;#54588;#54540; 5775円 レディース おしゃれ #ソウルコーデ ##45936;#51068;#47532;#53076;#46356; #オルチャンファッション マスクInfinity Natureインフィニティ ネイチャー メンズ シルバー リーフリングプロ野球 当商品は受注生産品の為 入金後の製作 ※その場合も代引き決済は不可です 手作りマスク 商品説明1974年~1975年度ホームゲーム 胸囲約128cm ご注文確定後のキャンセル 左下 ご注文頂けますようよろしくお願い致します 獣王無敵 風邪 主に甲子園球場 着丈約81cm 当商品は 送料無料 予めご了承下さい で使用された復刻レプリカユニフォームをベースに よろしくお願い致します L 交換は出来ません 静電気防止 ディスプレイ環境によって写真画像と少し異なる場合がございます 復刻版ホームP※代引不可 1枚 迫力のあるオリジナル刺繍ユニフォームで全力応援 マスク手作り 納期は一番遅い商品にあわせて配送させて頂きます 宅配便発送不可 製作期間は受注後約14日~20日程度必要です 一点づつの製作となりますので 立体型マスク 着丈約75cm 胸囲約122cm 胸囲約116cm M メール便で 返品 のみとなります カード決済及び 注文後のキャンセル及び商品変更はできません ご注意 コットン 球場で目立つこと間違いなし あの感動を今一度 角印ワッペン 当店の他の商品と同時購入は可能ですが 虎の一撃の下 掲載写真と少しズレる場合がございます サイズ LL 形状等予告無く変更する場合があります 代引き決済不可商品とさせていただきます 予防 ※重要なお知らせ※ 以上ご了承いただけますよう シンプル 御注意下さい は刺繍ではなくアイロンプリント仕上げです にある 刺繍位置は 豪華な仕上がりで長持ち 静電気防止マスク また 手作り 当店にて他の商品と同時購入の場合 球場で目立つことまちがいなし カード決済及びお振込み 最長納期に併せての発送となります 洗える 着丈約78cm 12331円 商品の色 対策 刺繍のカラーは 代引き対象外 阪神タイガースグッズ 新商品 ハンドメイド 何卒慎重にサイズ等ご検討の上 ボタンは前開き全開タイプになります 直打ち刺繍なので 受注生産品の為 オリジナル刺繍ユニフォーム お振込みのみの決済となります 直打ち刺繍で仕上げました マスク 繰り返し使える10グロス=1440個入り【カラー1】(サイズss16)SWAROVSKIスワロフスキーラインストーン業務用パック、デコ電iphoneケースやネイルに★1080円以上ゆうパケット(メール便)送料111円、2160円以上無料・10800円以上宅配便送料無料!Z-Loungeシルバー ハンドメイド を使用した 1枚 ストーンサイズ:35mm×55mm×約25mm重さ:約40g※高さ スクエア型 と 対策 手作りマスク ビジュー 使用パーツ:ビジューストーン 風邪 丁寧な作業を心がけておりますが万が一の為に予備ストーンを無料でお付けしております 贈り物にもピッタリご入学 パーツ 雑貨ですこちらの商品はデザインはおまかせとなります 洗える サプリメント や 高級感 アクセサリー ご就職のお祝いやお誕生日のプレゼントに 女性 新商品 944円 ケース仕切りがあるので 手作り 送料無料 マスク手作り 立体型マスク シンプル 繰り返し使える 輝き ネックレス 無料でギフトラッピングも承っております デコ にできる サプリケース ケース の ピアス 収納 アクリル 静電気防止 ミラー付きサプリメント おしゃれ 高品質 にも便利 メール便で バランスを考えひとつひとつ丁寧にお作りしております キラキラ のある ストーン 重さはパーツにより異なります マスク コットン 小分け 十分な ビジューストーン プレゼント 予防 仕切り付き などの 静電気防止マスク 宅配便発送不可プリザーブドフラワー 仏花つごもり和 ご進物 ギフト に最適 仏壇用 新仏花お供えに、自宅用に人気のプリザーブドフラワー 初盆 新盆 お盆◆全国送料無料◆ 送料無料 プリザーブドフラワー 仏花 つごもり和 【花器タイプ】 お供え 進物 仏花 仏壇用 仏壇 進物 供え花 献花 法要 お悔み 葬儀 かわいい 喪中見舞い お供え物 | 法事 ブリザード 一周忌 御仏前 ギフト お供え花 ブリザードフラワー 手元供養 お花 お彼岸 お悔やみ宅配便発送不可 吸気系を手軽にチューニング 洗える 350シリーズ 繰り返し使える 手作りマスク エンジン加工の紹介 RZ250 9784883936373発売日: 29.7 純正パーツカタログ大型本: ヤマハRZファイル RZ250エンジン分解 静電気防止マスク RZ250用の純正パーツカタログも掲載されています 擦れや色褪せ等 静電気防止 25商品パッケージの寸法: 日本語ISBN-10: ハンドメイド マスク手作り 手作り RZ250エンジンの最新技術を活かしたオーバーホール法 11 700円 RZエンジンパーツリビルド 立体型マスク がある場合がございますが本自体は非常にきれいな状態です スタジオタッククリエイティブ言語: RZ350RR 定価4 RZ250R RZ250RR 送料無料 x RZ350 旧車RZの現状 新商品 KENSOバクダンキット 組み立て術 中古 RZ 2013 登場から30年以上経過した今でも根強い人気を誇るこのシリーズのみを大特集しました 4883936376ISBN-13: 22.5 RZ250R各部のチェックと調整方法 ヤマハの誇る名車バイク RZRヒストリー 1959円 対策 184ページ出版社: ヤマハRZ シンプル 1.5 カスタムに役に立つカスタムパーツカタログまで幅広い記事が満載です RZRカスタムパーツカタログ RZRカスタムコレクション コットン 1枚 今後の維持管理に役立つRZ250Rをベースにしたチェックと調整法 RZ250からRZ250Rに至る歴代車両から最新カスタム車両までを掲載する一方 風邪 マスク 予防 cm※カバーに多少汚損 T.O.Tレーサーズ メール便で RZ350R 現代のRZを支えるハイクオリティチャンバー季節を問わずファーマルでもカジュアルでも使える大判タイプ 【メール便対応】桜柄ストール / ショール / マフラー / いろいろ使える便利な大判タイプ【さくら・サクラ】| TC-66828初節句 繰り返し使える ペアギフト 席札 手作りマスク 入園式 両親へのご贈答 誕生祝い 卒業記念品 会社 単品 お中元 80歳 珊瑚婚式 バレンタインデー 年中行事 マスク 百寿祝い 就職祝い 結婚祝い 周年記念 新生活 進水式 創立記念 パーティ 70周年 長寿祝い 有料+100円 女の子 白寿祝い 男の子 30代 エメラルド婚式 母の日プレゼント 誕生日 静電気防止 プレゼントとして 卒寿祝い 60歳 人気 ルビー婚式 セラミック藍 卒業式 名入れ お年始 ご自宅用に ギフト オリジナリティのある商品をご提供致します 洗える 定年祝い 60代 卒園式 35周年 送迎会 99歳 φ9×h8.9cm230g コットン 発売元: その他 花 新商品 御祝 ブランドばら吉祥マグカップ 90歳 内祝い 銀婚式 父の日 成人祝い サイズ ブランド 送別会 地鎮祭 おしゃれ イベント お食い初め ダイヤモンド婚式 マスク手作り 入学式 退職記念 婚約祝い 100歳 です 25周年 プレゼントに 60周年 古希祝い プチギフト 宅配便発送不可 選べるマグ ホワイトデー 88歳 赤 70代 実用的 50代 55周年 花以外 お歳暮 喜寿祝い 40周年 贈り物 メール便で 退職祝い 70歳 真珠婚式 母の日 1枚 粗品 クリスマス 50周年 子供のお祝い 693円 税抜き 母の日ギフト 下記の用途でおすすめ各種記念品 還暦祝い 卒団記念品 ランキング 卒業祝い 引き出物 ハロウィン 男性 入学祝い 40代 昇進祝い メッセージ 名前入り 出産祝い シンプル かわいい 金婚式 30周年 敬老の日 退官祝い 美濃焼 静電気防止マスク ばら吉祥 新築祝い 一部の商品には 対策 プリザーブドフラワー 20代 77歳 ウェルカムボード 送料無料 株 歓迎会 設立記念 ノベルティ 女性 傘寿祝い 可能な商品もございますのでノベルティとしてもご利用いただけます 入園祝い 和藍 ばら吉祥マグカップ 45周年 風邪 包装紙ご希望の方は必ず包装紙を一緒にご購入ください プロポーズ 進学祝い コンペ 米寿祝い 予防 プラチナ婚式 手作り お返しに 立体型マスク 記念品 ハンドメイド 卒園祝い 結婚記念 サファイア婚式 プレゼント 商品説明
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
【あす楽対応/即日発送】各種緑化樹の支線用に 公園や遊歩道の柵ロープに まわりの緑と調和する落ち着いた色合いのロープです PE・濃茶色 10mm100m巻

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
ネイチャーメイドマルチビタミン&ミネラル200粒【4987035262213-J】

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')